Stanley-C
Мы не "реальная", а реалистическая зоозащита, зоореалисты, от слова реализм.
Машинный перевод.
Тесть играется с компьютерным онлайн-переводчиком. Попытался перевести простую фразу (см. заголовок). Ну как вы думаете, какой из возможных вариантов выбрал компьютер? Общеупотребительный, наиболее распространённый? Тот, который подходит по смыслу? Да ничего подобного!
Компьютер выдал по-английски фразу: "Папа Римский мыл раму" (в смысле, "папу" он перевёл как "Pope".

@темы: для релакса