Встретил тут воистине государственного уровня проблему. Оказывается, у нас в стране существует такая экзотическая проблема, как "пиратские" диски - музыкальные, видео и компьютерные, и никто с этим ничего не может поделать.
Ну господа хорошие, это же так просто! Почему существует изготовление пиратских дисков? Потому, что на них существует спрос. А почему люди иногда покупают не лицензионные диски, а пиратские? Видимо, они чем-то лучше. Ведь если бы "пиратки" не выдерживали конкуренции с лицензией, кто бы их покупал?

Каковы преимущества нелицензионных дисков? Ведь не только в цене дело, хотя и в ней тоже - многие лицензионные диски явно не рассчитаны на среднероссийский заработок. А ещё они раньше появляются в продаже, к примеру. Или то, что в оригинале было на 2-3 дисках, умещается на один. Или вообще - лицензионный диск предполагается к постоянному нахождению внутри компбютера во время использования, а ведь это неудобно, диск ещё надо найти (и при этом на него не сесть, не уронить, не поцарапать). А тут так просто - один раз переписал программу, и пользуйся на здоровье. Ну и такие "мелочи" как более качественный (творческий, выполненный с душой) перевод...

Кстати, могу предложить ещё одно решение, если уж быть качественнее, лучше, удобнее, официальные компании не умеют (то есть неконкурентоспособны). Придумать что-нибудь, чем настоящие диски будут качественно отличаться от всех копий. Какой-нибудь ненасильственный метод.
Вот, скажем, Симс-2: один из главных недостатков игры в том, что она занимает огромное количество места в компьютере. Так почему бы не сделать, к примеру, так, чтобы игра, запускающаяся с оригинального диска, не всю себя записывала в компьютер, а частично оставалась на диске, и таким образом занимала меньше места? Сложно сделать? Ну, тогда придётся признать, что не покупатели виноваты, и не те, кто "нарушают авторские права", а те, кто просто не выдерживает здоровой экономической конкуренции...